|   |  
|   |  
|   |  
|   |  
|   |  
|  Исторические периоды |  
|      |  
|      |  
|      |  
|      |  
|      |  
|      |  
|      |  
|  Тематические разделы |  
|      |  
|      |  
|      |  
|      |  
|      |  
|      |  
|      |  
|      |  
|      |  
|      |  
|      |  
|      |  
|      |  
|      |  
|      |  
|      |  
|      |  
|      |  
|   |  
|   |  
      |  
| 
        
 |  
 
 
 
 
  
 |  
 
         | 
        
         
         | 
        
        
        Просмотр текста 
                Текст             Обсудить  
                Скачать  
                Назад  
                
  Дубинушка (Bunkócska) - Венгерский  Слова: Lányi Sarolta
 
 
    Sose hallok olyan gyönyörű nótaszót, 
Amilyent sihedernyi koromban. 
A szívembe nyilall, ez a bús, régi dal, 
Kicsordulnak a könnyeim nyomban! 
 
Hej, te bunkócska, te drága, 
Hej, te eleven fa gircses-görcsös ága, 
Te drága...! Segíts most! 
 
Nagyapákról e dal unokákra maradt, 
Unokákra maradt ez a szerszám. 
Ha nagy baj van veled, soha el ne feledd, 
Hogy van bunkócska, van még ezerszám! 
 
Hej, te bunkócska, te drága, 
Hej, te eleven fa gircses-görcsös ága, 
Te drága...! Segíts most! 
 
De ha eljő a nap, mikor ébred a rab, 
S lekötött kezét, lábát kinyújtja, 
Aki ellene volt, az a fűbe harap, 
Mert a bunkó a földre lesújtja! 
 
Hej, te bunkócska, te drága, 
Hej, te elven fa gircses-görcsös ága, 
Te drága...! Segíts most!
     |  
 
 
 
   НАЗАД                  
         | 
                
         
         |